Генеральна Асамблея ООН ухвалила Олімпійське перемир'я для Пекіна-2022, підкреслюючи внесок спорту у зміцнення миру та солідарності

Вона закликає дотримуватись Олімпійського перемир’я для Олімпійських та Паралімпійських ігор у Пекіні 2022 року за сім днів до початку Олімпійських ігор, 4 лютого 2022 року, до семи днів після закінчення Паралімпійських ігор.

У резолюції «підкреслюється важливість співпраці між державами-членами для колективної реалізації цінностей Олімпійського перемир’я в усьому світі, а також підкреслюється важлива роль Міжнародного олімпійського комітету, Міжнародного паралімпійського комітету та Організації Об’єднаних Націй у цьому відношенні».

У ній також висловлюється «очікування, що зимові Олімпійські ігри в Пекіні 2022 року нададуть реальну можливість використати силу спорту для подальшого розвитку світу, шляхом створення атмосфери миру, розвитку, стійкості, толерантності та взаєморозуміння, а також вітаючи всі делегації національних олімпійських та паралімпійських комітетів для участі в Іграх».

Резолюція «закликає всі держави-члени співпрацювати з Міжнародним олімпійським комітетом та Міжнародним паралімпійським комітетом у їхніх зусиллях щодо використання спорту як інструменту сприяння миру, діалогу та примиренню в зонах конфлікту під час і після періоду Олімпійських та Паралімпійських ігор».

«МОК дуже вітає величезну підтримку зимових Олімпійських та Паралімпійських ігор у Пекіні 2022 року всіма державами-членами ООН, виражену шляхом консенсусного прийняття резолюції про перемир’я. Це велике визнання місії Олімпійських і Паралімпійських ігор – об’єднати найкращих спортсменів світу в мирних змаганнях і залишатися поза будь-якими політичними суперечками», – сказав президент МОК Томас Бах.

Під час обговорення резолюції Міжнародний олімпійський комітет (МОК) був представлений членом МОК і постійним спостерігачем від МОК при ООН Луїсом Альберто Морено. Він виголосив промову президента МОК, який не зміг бути присутнім через нинішню ситуацію з пандемією.

У своїй промові президент МОК наголосив на важливості миру та солідарності в нашому розділеному світі: «Приймаючи цю резолюцію, ви підтримуєте місію Олімпійських ігор – об’єднати найкращих спортсменів зимових видів спорту у всьому світі без будь-якої дискримінації, у мирному та шанобливому змаганні. Цей спільний зв’язок є сьогодні ще більш актуальним у нашому поляризованому світі».

«Ми зможемо виконати цю місію лише в тому випадку, якщо Олімпійські ігри стоятимуть над та поза всіма політичними, культурними та іншими відмінностями. Це можливо лише тоді, коли Олімпійські ігри будуть політично нейтральними і не стануть інструментом досягнення політичних цілей», – продовжив він.

Історія Олімпійського перемир’я налічує 3000 років і бере початок з того часу, коли стародавні греки встановлювали «екехірію» – священне перемир’я – щоб дозволити участь в Олімпійських іграх усім спортсменам і глядачам з грецьких міст-держав, які в іншому випадку майже постійно конфліктували одне з одним.

«Таким чином, з самого початку існував нерозривний зв’язок між Олімпійськими іграми та миром, що дозволило стародавнім Олімпійським іграм відбуватися приблизно 1000 років. Лише пару тижнів тому початкові сторони екехірії – міста Олімпія, Іліда та Спарта – урочисто відновили свою обіцянку, заявивши про олімпійське перемир’я. Сподіваюся, що ця значуща ініціатива надихне всі держави-члени ООН», – сказав президент МОК у своїй промові.

Він продовжив: «Історія також показує нам, що відбувається, якщо не дотримуватися політичного нейтралітету Олімпійських ігор. Стародавні Олімпійські ігри добігли кінця, коли римський імператор Феодосій фактично скасував їх з політичних міркувань. Минуло майже 2000 років, перш ніж наш засновник П’єр де Кубертен зміг відродити Олімпійські ігри. Я дуже сподіваюся, що ми всі візьмемо близько до серця цей урок історії».

Президент МОК Бах пояснив: «Сьогодні олімпійські спортсмени демонструють всьому світу, що можна бути запеклими суперниками та брати участь у напруженому змаганні та водночас мирно та шанобливо жити разом. В Олімпійському селищі спортсмени з усіх куточків світу живуть разом у злагоді. На Олімпійських іграх ми всі рівні, незалежно від соціального походження, статі, раси, сексуальної орієнтації чи політичних переконань. На Олімпійських іграх всі дотримуються однакових правил – правил, встановлених МОК і Олімпійською хартією. У цьому дусі зимові Олімпійські ігри Пекін-2022 стануть важливим моментом».

У своєму виступі він також нагадав Генеральній Асамблеї ООН про наслідки пандемії та виклики, з якими сьогодні стикається світ. «Це навчило нас одному уроку: ми можемо йти швидше, ми можемо прагнути вище, ми можемо стати сильнішими, тільки якщо працюватимемо разом. Саме тому МОК змінив олімпійський девіз на «Швидше, вище, сильніше – разом». Слово «разом» говорить нам: нам потрібно більше солідарності. Більше солідарності всередині суспільства та більше солідарності між суспільствами. Тому що без солідарності немає миру», – підсумував президент Бах.

Ендрю Парсонс, президент Міжнародного паралімпійського комітету (МПК), також наголосив на важливості резолюції: «У Міжнародному паралімпійському комітеті наше бачення полягає в тому, щоб зробити світ більш інклюзивним за допомогою паралімпійського спорту. Ми вважаємо, що спорт може об’єднати людей різного походження та мати трансформаційний вплив на суспільство. Цього року ми вже показали, як Паралімпійські та Олімпійські ігри демонструють людські зусилля, стійкість та надію. Коли світ об’єднується в дружбі, ми посилаємо потужний сигнал про те, що ми цінуємо відмінність, демонструємо найкраще, що є в людстві, та показуємо, що у різноманітності є єдність. На зимових Паралімпійських іграх 2022 року у Пекіні спорт і мир будуть об’єднані, а наші спортсмени покажуть виступи, які надихнуть та нададуть сили. Ці Ігри будуть продовжувати змінювати ставлення та вестимуть до більшої соціальної інтеграції 1,2 мільярда людей з обмеженими можливостями у всьому світі. Зміни починаються зі спорту, і разом ми зможемо створити більш мирний світ».

Резолюцію підтримали 173 із 193 держав-членів ООН.

Традиція екехірія

Олімпійське перемир’я, або екехірія, — це традиція, яка була встановлена в Стародавній Греції в дев’ятому столітті до нашої ери, щоб забезпечити припинення всіх військових дій, дозволяючи безпечний прохід і участь спортсменів і глядачів, які беруть участь в Олімпійських іграх.

З 1993 року Генеральна Асамблея ООН неодноразово висловлювала свою підтримку Олімпійським іграм і МОК, приймаючи кожні два роки, за рік до кожних Олімпійських ігор, резолюцію під назвою «Побудова мирного та кращого світу за допомогою спорту та олімпійських ідеалів».

За допомогою цієї символічної резолюції ООН запрошує свої держави-члени дотримуватись Олімпійського перемир’я окремо або колективно і прагнути, відповідно до цілей і принципів Статуту Організації Об’єднаних Націй, мирного врегулювання всіх міжнародних конфліктів мирними та дипломатичними засобами, і визнати важливість ініціатив МОК для добробуту людей та міжнародного взаєморозуміння.

Збереження стародавньої спадщини

17 жовтня цього року, напередодні церемонії запалювання вогню для зимових Олімпійських ігор 2022 року у Пекіні, початкові сторони екехірії – міста Олімпія, Іліда та Спарта – урочисто поновили свою обіцянку через декларацію про Олімпійське перемир’я, ще раз підкресливши роль Олімпійських ігор як символу миру та єдності.

Олімпійські ігри Пекін-2022 відбудуться з 4 по 20 лютого 2022 року, а Паралімпійські ігри з 4 по 13 березня 2022 року.